TBDK: weitere Sprachversionen ...

Language
TBDK

 bosanski
(bosnisch)

Pričvršćenje nosivih dijelova okova zaokretnih i otklopno-zaokretnih okova
sa definicijama zaokretnih i otklopno-zaokretnih okova kao i njihovih mogućih položaja za ugrađivanje

 български
(bulgarisch)

Зaкpeпвaнe нa нoceщитe чacти oт oбкoв зa oбкoвa зa oтвapянe пo вepтикaлнaтa oc и зa oтвapянe пo вepтикaлнaтa и xopизoнтaлнaтa oc
c дeфиниции зa oбкoвитe зa oтвapянe пo вepтикaлнaтa oc и зa oтвapянe пo вepтикaлнaтa и xopизoнтaлнaтa oc кaктo и възмoжнитe им мoнтaжни пoлoжeния

 čeština
(tschechisch)

Upevňování nosných dílů otevíravých a otevíravě sklopných kování
s definicemi otevíravých a otevíravě sklopných kování i jejich možných montážních poloh

 dansk
(dänisch)

Fastgørelse af bærende beslagsdele på dreje- og dreje-kipbeslag
med definitioner af dreje- og dreje-kipbeslag samt deres mulige montagelejer

 eesti
(estnisch)

Pöörd- ja pöörd/kald suluste kandvate liitmike kinnitamine
koos pöörd- ja pöörd/kald suluste ning nende võimalike paigaldusasendite määratlustega

 ελληνικά
(griechisch)

Στερέωση φερόντων τμημάτων για μηχανισμούϛ απλών ανοιγόμενων και ανοιγόμενων και ανακλινόμενων παραθυρων
με ορολογία για τους μηχανισμούϛ απλών ανοιγόμενων και ανοιγόμενων και ανακλινόμενων παραθύρων, καθώς και για τα ενδεχόμενα σημεία εγκατάστασής τους

 español
(spanisch)

Fijación de los herrajes de soporte para herrajes giratorios y herrajes giratorios basculantes
con definiciones para herrajes giratorios y herrajes giratorios basculantes, así como sus posibles posiciones de montaje

 français
(französisch)

Fixation des éléments porteurs de ferrures pivotantes et oscillo-battantes
avec définitions des ferrures pivotantes et oscillo-battantes et de leurs possibles positions d'installations

 hrvatski
(kroatisch)

Pričvršćenje nosivih dijelova okova zaokretnih i otklopno-zaokretnih okova
s definicijama zaokretnih i otklopno-zaokretnih okova kao i njihovih mogućih ugradbenih položaja

 italiano
(italienisch)

Fissaggio di elementi portanti di ferramenta per battenti ad anta e ad anta-ribalta
con definizioni relative alla ferramenta per battenti ad anta e ad anta-ribalta e alle possibili posizioni di montaggio

 latviešu
(lettisch)

Veramo un veramo-atgāžamo logu piederumu nesošo daļu nostiprināšana
ar veramo un veramo-atgāžamo logu piederumu, kā arī to iespējamo montāžas stāvokļu definējumiem

 lietuvių
(litauisch)

Pasukamų ir pasukamų-atverčiamų jungiamųjų detalių laikančiųjų dalių pritvirtinimas
su pasukamų ir pasukamų-atverčiamų laikančiųjų jungiamųjų detalių apibrėžimais, taip pat su galimais jų montavimo variantais

 magyar
(ungarisch)

Nyíló és nyíló-bukó nyílászárók teherhordó vasalatainak rögzítése
a nyíló és nyíló-bukó vasalatok definícióival és lehetséges beépítési helyzetükkel

 nederlands
(niederländisch)

Bevestiging van dragende beslagdelen van draai- en draai-kiep-beslagen
met definities van draai- en draai-kiep-beslagen en de mogelijke inbouwposities ervan

 polski
(polnisch)

Mocowanie nośnych elementów okuć rozwieranych i rozwierano-uchylnych
z definicjami okuć rozwieranych i rozwierano-uchylnych oraz ich możliwymi położeniami montażowymi

 português
(portugiesisch)

Fixação de componentes de ferragem portadores de ferragens para abertura rotativa ou rotativa-basculante
inclui definições acerca de ferragens para abertura rotativa ou rotativa-basculante assim como das suas possíveis posições de montagem

 русский
(russisch)

Кpeплeниe нecyщиx фypнитypныx дeтaлeй пoвopoтнoй и пoвopoтнo-oткиднoй фypнитypы
c oпpeдeлeниями пoвopoтнoй и пoвopoтнo-oткиднoй фypнитypы, a тaкжe вoзмoжными пoлoжeниями мoнтaжa

 româna
(rumänisch)

Fixarea pieselor de feronerie de susţinere pentru deschiderile batante şi batante-oscilante
cu definiţii pentru feroneria batantă şi batantă-oscilantă, precum şi poziţii de montaj posibile

 slovenčina
(slowakisch)

Upevnenie nosných dielov kovania otváravých a otváravo-sklopných kovaní
s definíciou otváravých a otváravo-sklopných kovaní, ako aj ich montážnych polôh

 slovenščina
(slowenisch)

Pritrditev nosilnih delov vrtljivih in vrtljivih-nagibnih okovij
z definicijami vrtljivih in vrtljivih-nagibnih okovij in njihovimi možnimi vgradnimi položaji

 suomi
(finnisch)

Kääntö- sekä ala- ja sivusaranoitujen helojen kantavien helanosien kiinnitys
Kääntö- sekä ala- ja sivusaranoitujen helojen sekä niiden mahdollisten asennuspaikkojen määritykset

 svenska
(schwedisch)

Montering av bärande delar av vrid- och vrid-tippbeslag
med definitioner för vrid- och vrid-tippbeslag samt deras möjliga monteringslägen

 türkçe
(türkisch)

Döner armatürlerin ve döner devirmeli armatürlerin taşıyıcı armatür parçalarının tespiti
döner armatürlere ve döner devirmeli armatürlere ve ayrıca bunların olası montaj durumlarına ilişkin tanımlamalarla

Zurück zur Übersicht...